iPhoto lernt IPTC-Kommentare

Auf barrrt.net gibt es ein Script, mit dem IPTC-Kommentare in iPhoto übernommen werden können. Die Lösung setzt sehr trickreich Spotlight ein, um die Informationen aus den Dateien zu bekommen.
Das Script gibt es unter

http://www.barrrt.net/blog/2006/01/15/metadata-to-iphoto/

Bei deutschem iPhoto muss noch die folgende Zeile

        click button "Keywords" of tool bar 1 of window 1

geändert werden in

        click button "Schlüsselwörter" of tool bar 1 of window 1

Damit sollte es dann auch in Deutsch klappen. Schöner wäre es jetzt nur noch, wenn Apple von Haus aus IPTC- und XMP-Unterstützung liefern würde. Dann könnten wir auf dieses Gebastel lassen und uns auf die eigentliche Tätigkeit konzentrieren.